ProLights REFLEX Bedienungsanleitung

ENITManuale UtenteUser ManualREFLEX LED WASHBEAM

REFLEX10- 2 - INSTALLAZIONE2.1 MONTAGGIOIl REFLEX può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie ai fori di ssaggio, l’unità può esser

11REFLEX- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI3.1 FUNZIONAMENTOPer accendere il REFLEX inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (100-2

REFLEX123.3 STRUTTURA MENUDMX FUNCTIONSDMX Address 001 - 512View DMX ValueWDMX SettingActive No / YesRetransmit No / YesReset Memory No / YesWDMX Chan

13REFLEX3.6 VISUALIZZARE IL VALORE DMXÈ possibile visualizzare sul display il valore DMX e la funzione ad esso associata nel seguente modo:• Premere

REFLEX143.7 COLLEGAMENTI DELLA LINEA DMXLa connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con im

15REFLEX15 CH3.9 TABELLA CANALI DMXCH Function in 15 CH mode Value1PAN0° - 540° 000 - 2552 PAN FINE000 - 2553TILT0° - 220° 000 - 2554 TILT FINE 000 -

REFLEX16CH Function in 15 CH mode Value12LEE 100 - Spring yellowLEE 104 - Deep amberLEE 179 - Chrome orangeLEE 105 - OrangeLEE 021 - Gold amberLEE 77

17REFLEX3.10 IMPOSTAZIONE CONTROLLO WIRELESS (Solo per l’unità con ricevitore wireless incorporato)Per entrare nel modalità controllo wireless procede

REFLEX183.12 IMPOSTAZIONI DISPLAY È possibile modicare i seguenti parametri, relativi al display, seguendo la medesima procedura:• Premere il tasto

19REFLEX3.15 RESET DELLE FUNZIONIÈ possibile avviare un programma preimpostato per ripristinare la funzione selezionata alla sua imposta-zione “Home P

REV.004-08/13Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.La riproduzione

REFLEX20- 4 - MANUTENZIONE4.1 MANUTENZIONE E PULIZIA DEL SISTEMA OTTICO• Durante gli interventi, assicurarsi che l’area sotto il luogo di installazi

21REFLEX4.3 RISOLUZIONE DEI PROBLEMIAnomalie Possibili cause Controlli e rimediIl proiettore non illumina• Mancanza di alimentazione di rete• Dimmer

All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial u

1REFLEX• REFLEX• Safety cable• Mount bracket• User manualPacking contentTABLE OF CONTENTS SafetyGeneral instructionsWarnings and installation prec

REFLEX2WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with cure for future reference. I

3REFLEXGENERAL INFORMATIONShipments and claimsThe goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam-

REFLEX4- 1 - INTRODUCTION1.1 DESCRIPTIONREFLEX is latest innovative LED wash-beamer by Prolights, featuring a special single-lens optics with fully p

5REFLEX• DMX conguration: 15 channels• 2,4GHz Wireless DMX antenna receiver by Wireless Solution Sweden• Unit reset: through control panel or via

REFLEX61.3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONSView AView BFig.22A1B6 748 9 10 1113 141253

7REFLEX1. MOVING HEAD2. ROTARY ARM3. HANDLE4. LED INDICATOR "Power On"5. LED INDICATOR "DMX input"6. LCD DISPLAY7. CONTROL

3REFLEXINDICE• REFLEX• Cavo di sicurezza• Staa di ssaggio• Manuale utenteContenuto dell'imballo:SicurezzaAvvertenze generaliAttenzioni e pr

REFLEX8- 2 - INSTALLATION2.1 MOUNTINGThe REFLEX may be set up on a solid and even surface. By means of the xing facilities of the baseplate, the uni

9REFLEX- 3 - FUNCTIONS AND SETTINGS3.1 OPERATIONConnect the supplied main cable to a socket (100-240V~/50-60Hz). The unit will run built-in program

REFLEX103.3 MENU STRUCTUREDMX FUNCTIONSDMX Address 001 - 512View DMX ValueWDMX SettingActive No / YesRetransmit No / YesReset Memory No / YesWDMX Chan

11REFLEXFig.5DMX512 Controller. . . . . . . . . . . . DMX Address: 33 DMX Address: 78DMX Address: 48 DMX Address: 633.4 DMX MODE• Press t

REFLEX123.7 CONNECTION OF THE DMX LINEDMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped-ance and low ca

13REFLEX15 CH3.9 DMX CONTROLCH Function in 15 CH mode Value1PAN0° - 540° 000 - 2552 PAN FINE000 - 2553TILT0° - 220° 000 - 2554 TILT FINE 000 - 2555P/

REFLEX14CH Function in 15 CH mode Value12LEE 100 - Spring yellowLEE 104 - Deep amberLEE 179 - Chrome orangeLEE 105 - OrangeLEE 021 - Gold amberLEE 77

15REFLEX3.10 WIRELESS CONTROL SETTING(For the unit with wireless receiver built-in only)• Press MENU to select [DMX FUNCTIONS] and press ENTER button

REFLEX163.12 DISPLAY SETTING• Enter MENU mode, select [Display Setting], press ENTER button to conrm.• Set the desired parameter using the UP/DOWN

17REFLEX3.15 RESET FUNCTIONSEnter MENU mode, select [Reset Function], press ENTER button to conrm, use UP/DOWN button to select options. - [Pan/Tilt]

REFLEX4ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferime

REFLEX18- 4 - MAINTENANCE4.1 MAINTENANCE AND CLEANING THE UNIT• Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during

19REFLEX4.3 TROUBLESHOOTINGProblems Possible causes Checks and remediesFixture does not light up• No mains supply• Dimmer fader set to 0• All color

CERTIFICATO DI GARANZIAGUARANTEE CERTIFICATEPlace Stamp HereArancareSpett.leMusic&Lights S.r.l.Via Appia Km 136.20004020 Itri (LT) Italy"&qu

MODEL / MODELLOSERIAL N° / SERIE N°Purchased by / Acquistato daSURNAME / COGNOMEDealer’s stamp and signatureTimbro e rma del RivenditoreNAME / NOMEAD

Via Appia km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALYtel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955www.musiclights.it [email protected] & Lights S.r.l.

5REFLEXINFORMAZIONI GENERALISpedizioni e reclamiLe merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/cl

REFLEX6- 1 - INTRODUZIONE1.1 DESCRIZIONEREFLEX è l’innovativo LED wash-beam Prolights di dimensioni compatte, con lente singola a colori pre-miscelat

7REFLEX• Passaggio lineare “stepless” dei valori sui canali DMX• Frequenza dei diodi anti-icker (>400Hz)• Congurazione DMX: 15Chs• Ricevitore

REFLEX81.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTOVista AFig.22A1B6 748 9 10 1113 141253Vista B

9REFLEX1. TESTA MOBILE2. BRACCIO GIREVOLE3. MANIGLIA PER TRASPORTO4. INDICATORE LED "Power On"5. INDICATORE LED "DMX input"6.